| Por qué lloras mi amor |
Por que choras meu amor |
| Qué te fluye en la piel |
O que sentes passar na pele? |
| Te despiertas en el llanto |
Acordas em lágrimas |
| Con espantos de dolor |
Com fantasmas de dor |
| |
|
| Son los monstruos del ayer |
São os monstros do passado |
| Son tus miedos, corazón |
São teus medos, coração |
| Sabes bien que yo te amo |
Sabes que eu te amo |
| Y te pido que tengas fe |
E peço que tenhas fé |
| |
|
| No sufras más por mí, bebé |
Não sofras mais por mim, bebê |
| Eres la mariposa |
Você é a borboleta |
| Que vuela hacia el huracán |
Que voa até o furacão |
| Cuéntame de tu pesar |
Conte-me sobre tua tristeza |
| Suelta todo tu dolor, dímelo |
Solta toda a sua dor, me diz |
| |
|
| Aaaaaaaaaa amor |
Aaaaaaaaaa amor |
| |
|
| Un huracán y una mariposa |
Um furacão e uma borboleta |
| Llegan se dan la cara |
Chegam e se encontram de frente |
| En medio de la mar |
No meio do mar |
| |
|
| Lluvia de esperanza |
Chuva de esperança |
| Lluvia al corazón |
Chuva ao coração |
| Siempre ahí estaré |
Sempre aí estarei |
| No te fallaré |
Não falharei |
| Desde el cielo lluvia al corazón |
Desde o céu chuva ao coração |
| Sol que lanza la esperanza |
Sol que propaga a esperança |
| La esperanza y la luz |
A esperança e a luz |
| No importa lo que pase |
Não importa o que aconteça |
| No importa jamás no, no |
Não importa nunca não, não |
| Lluvia al corazón |
Chuva ao coração |
| |
|
| Fluye la desilusión |
Prossegue a desilusão |
| Muda desesperación |
Muda a desesperação |
| Pero todo tiene alivio |
Mas tudo tem alívio |
| Menos el decir adiós |
Menos dizer adeus |
| |
|
| Y si te vas así yo moriré |
E se você for assim eu vou morrer |
| Y te amarras a tu piano |
E te amarras a teu piano |
| Y te vas al altamar |
E você vai para o altomar |
| Y te quieres escapar |
E você quer fugir |
| Y te quieres diluir |
E você quer se dissolver |
| No mi amor |
Não meu amor |
| |
|
| Aaaaaaaaaa amor |
Aaaaaaaaaa amor |
| |
|
| Un huracán y una mariposa |
Um furacão e uma borboleta |
| Llegan se dan la cara |
Chegam e se encontram de frente |
| En medio de la mar |
No meio do mar |
| |
|
| Lluvia de esperanza |
Chuva de esperança |
| Lluvia al corazón |
Chuva ao coração |
| Siempre ahí estaré |
Sempre aí estarei |
| No te fallaré |
Não falharei |
| Desde el cielo lluvia al corazón |
Desde o céu chuva ao coração |
| Sol que lanza la esperanza |
Sol que propaga a esperança |
| La esperanza y la luz |
A esperança e a luz |
| No importa lo que pase |
Não importa o que aconteça |
| No importa jamás no, no |
Não importa nunca, não, não |
| Lluvia al corazón |
Chuva ao coração |
| |
|
| La esperanza al corazón |
A esperança ao coração |
| La esperanza al corazón |
A esperança ao coração |
| Que te sane que te alivie el dolor |
Que te cure que te alivie a dor |
| No importa lo que pase |
Não importa o que aconteça |
| No importa jamás no, no |
Não importa nunca, não, não |
| Lluvia al corazón. |
Chuva ao coração. |